Lafayette Indiana police don't realize there's a second camera recording