Pedro Calderón de la Barca: Dáma škriatok

"Dáma škriatok" (originálny názov "La dama duende") je rozhlasová adaptácia jedného z menej známych, no o to pôsobivejších diel Pedroa Calderóna de la Barca, významného dramatika španielskeho Zlatého veku. Táto komédia, ktorá bola prvýkrát predstavená československému poslucháčstvu v roku 1984, v réžii Vladimíra Ruska st. a s prekladom od Juraja Fokača a Rudolfa Kazíka, prinesie poslucháčom príbeh plný humoru, prekvapení a zápletiek.

Hlavná hrdinka, dona Angela, zostáva po smrti svojho otca pod prísnym dohľadom svojich bratov. V nápade zúfalstva a túžby po slobode si vytvorí tajnú identitu tajomného škriatka, ktorý v dome spôsobuje nejeden zmätok. Jej vtipné a napínavé stretnutia s donom Manuelom, mladým mužom, do ktorého sa zamiluje, vyústia do série komických situácií, v ktorých Angela využíva svoju vynaliezavosť, aby ochránila svoju česť a získala svoju slobodu.

Calderónova hra dokonale spája romantiku, komédiu a intrigu, zároveň reflektuje spoločenské normy a rodové role svojej doby. Hra je obzvlášť pôsobivá vďaka hviezdnemu obsadeniu, ktoré zahŕňa Emíliu Vášáryovú, Jozefa Kronera, Gustáva Valacha, Betu Poničanovú, Erikau Bauerovú, Slavo Drozda, Júliusa Paluša, Karola Strážnického, Samuela Adamčíka, Juraja Pašku, Vladimíra Kostoviča, Jozefa Cúta a Jozefa Husára. "Dáma škriatok" stala sa jednou z obľúbených rozhlasových hier, ktorá oslavuje ľudskú vynaliezavosť a humor.