Robert Costello faces questions from prosecution and defense at Trump hush money trial