New development isn't the only draw to growing RiNo Art District