North Korean National Anthem: 애국가 Aegukka

5 months ago
7

The North Korean national anthem is called "Aegukka" (애국가), which translates to "The Patriotic Song" or "The Song of Patriotism" in English. The lyrics of the anthem praise the country, its leadership, and the ideology of Juche (self-reliance). Here are the lyrics in Korean:

천년의 기상을 다하여
길이 높고 비뢰는 하늘아
백두산 기상을 다하여
길이 보전한 우리 조국
만세! 만세! 만만세!
솟아라 길이 보전한 우리 조국
만세! 만세! 만만세!

노래하자 조국의 위대한
영광과 무궁한 다민족
만세! 만세! 만만세!
노래하자 조국의 위대한
영광과 무궁한 다민족
만세! 만세! 만만세!

붉은 물결 강산의
아름다운 이 길이
자랑스런 전사들의
울림을 높이 우리가
만세! 만세! 만만세!
자랑스런 전사들의
울림을 높이 우리가
만세! 만세! 만만세!

And here's a rough English translation:

Let morning shine on the silver and gold of this land,
Three thousand leagues packed with natural wealth.
My beautiful fatherland,
The glory of a wise people
Brought up in a culture brilliant
With a history five millennia long.

Let us devote our bodies and minds
To supporting this Korea forever.
The firm will, bonded with truth,
Nest for the spirit of labour.
In the Arts and the Sciences,
Let's be the vanguard,
To forge ahead.

Loading comments...