House committee continues Greitens investigation amid new charge, impeachment rumblings