Daily Used Idiomatic phrases with examples

1."Driving me nuts":
This phrase is used to express extreme irritation or frustration caused by a person, situation, or thing. It implies that whatever is happening is so bothersome that it feels like it's affecting one's sanity.

Examples:

English: "This traffic jam is driving me nuts! I've been stuck here for hours."

English: "His constant tapping on the table is driving me nuts. I can't concentrate at all."

Hindi: "ये लंबा बैठाने का समय मुझे पागल कर रहा है! मैं इतनी देर से यहाँ अटका हुआ हूँ।"

Hindi: "उसकी मेज पर मेज की बार-बार टपकती हुई आवाज़ मुझे पागल कर रही है। मैं बिल्कुल ध्यान नहीं लगा पा रहा।"

2."Nut up or shut up":
This phrase is a direct way of telling someone to either take action or stop complaining. It implies that if someone is not willing to do something about a situation, then they should remain quiet about it.

Examples:

English: "If you're not going to help with the project, then nut up or shut up. We don't need your constant complaints."

English: "Instead of whining about how hard it is, just nut up or shut up and finish the task."

Hindi: "अगर तुम परियोजना में मदद नहीं करना चाहते हो, तो अब चुप बैठो। हमें तुम्हारी लगातार शिकायतों की आवश्यकता नहीं है।"

Hindi: "कठिन होने के बारे में क्यों रो हो रहे हैं, बस अब तुम या तो कठिन काम को पूरा करो या फिर चुप हो जाओ।"

Date : May 13, 2024