Cancro, ipertermia e "vaccini" a cellule dendritiche