Amor a Muerte (Love to Death)

Au bord de l’eau (A la orilla del agua)
Gabriel Fauré

Sentarse juntos en la orilla del arroyo que pasa,
Verlo pasar;
Los dos, si se pases una nube en el cielo,
Verla pasear;
En el horizonte, de un techo de paja sale humo,
Verlo humear;
En los alrededores si algunas flores perfuman,
Perfumarse con ellas;
Si algunas frutas, que las abejas prueban,
Intentar, probarlas;
Si algún pájaro, en los bosques que lo escuchan,
Canta, escuchar...
Oír al pie del sauce donde el agua murmura
Oír el agua susurrar;
No sentir, mientras que ese sueño dura,
El tiempo pasar;
Con una pasión profunda
Solo para adorarse,
Sin preocupación por las querellas del mundo,
Ignóralas;
Y solos, felices frente a todo lo que fastidia,
Sin hastiarnos,
Sentir el amor, frente a todo lo que pasa,
¡No pasar!