New audio appears to reveal former President Trump unloading on state and federal prosecutors