Valley couple's POD storage unit burglarized