Mexican authorities made a grim discovery in Baja California, finding three bodies