Deadly canal crash investigated in Wellington