NYC Mayor: Non-affiliates led the break-in at Columbia, though some students participated