Cat wearing cutoff shirt stands on man's backpack in subway