Newly released police bodycam video shows the death of a Black man in Ohio after arrest