Independent journalists expose the spread of diseases in U.S. migrant shelters.