Unlocking Software Accessibility: Effective Testing Approaches