Supreme Court justices appear open to allowing cities to fine homeless people