Arrests as campus tensions boil over