DBZ CAP 69. ¡Ya viste el verdadero poder de Gokū!

Una vez que llega el Capitán Ginyu, Vegeta deja a Gokū atrás para conseguir las Dragon Balls para sí mismo y huye de la escena. Krilin y Gohan se van a buscar el Radar del Dragón de Bulma para que puedan encontrar las esferas antes que Vegeta. Jeice le dice al Capitán Ginyu lo poderoso que es Gokū, pero el Capitán confía en que puede vencerlo. Gokū decide saltarse el calentamiento y ponerse en marcha con toda su fuerza de inmediato. Mientras se enciende, Jeice mide su nivel de pelea en su rastreador. Se sorprende a medida que el nivel sigue subiendo más y más alto, superando finalmente el máximo del Capitán Ginyu. El Capitán Ginyu no cree en los cálculos de su rastreador y comienza a pelear con Gokū.