DRAGON BALL 03x05 La leyenda del dragón

Goku, que ha conseguido sobrevivir a la explosión con la ayuda de la Nube Kinto, llega a un bosque siguiendo el radar, en el que salva a unos monos de una pantera y juega con ellos. El regimiento de Silver también detecta la señal del bosque. Mientras tanto, Muten Rōshi le cuenta a Krilin y Lunch la leyenda de las Dragon Balls. Hace mucho tiempo, las siete esferas eran una sola, pero como personas malvadas querían robarla, ésta se separó en siete partes; pero si se reúnen todas, puede convocarse a Shenlong, quien cumplirá un deseo. El regimiento militar llega a la ubicación de la señal y encuentran a los monos jugando con la Ūshinchū, así que empiezan a incendiar el bosque. Gokú derrota a un par de soldados, un mono y su bebé salen corriendo con la Ūshinchū, pero accidentalmente la suelta y cae en un río.