DRAGON BALL 03x04 La fortaleza voladora desapareció

Pilaf escapa en su nave y es perseguido por el ejército misterioso logrando perderlos y esconderse. Gokú y Chichi rescatan a Gyūmaō. Gokú se despide y le promete a Chichi que algún día volverá. El coronel Silver y Gokú encuentran la base de Pilaf sumergida en la arena y empiezan a atacarla, pero el chico cae en una trampa. La nave de Pilaf despega al verse él y sus secuaces totalmente acorralados, pero es atacada por muchos aviones enemigos y la derriban. Gokú desparece en la explosión y Pilaf y sus secuaces, al ser vencidos, entregan la Esfera del Dragón al Coronel Silver.