House Republicans will be introducing a bill to require proof of citizenship to vote in US elections