Ohtani's ex-interpreter released on $25,000 bond