Comer, Jordan threaten to hold Garland in contempt of Congress