Squirrel chasing its own tail