Kati Hai Raat To Hangama Gustari Mein Teri - Dr. Allama Iqbal

Kati Hai Raat To Hangama Gustari Mein Teri
Sehar Qareeb Hai, Allah Ka Name Le Saqi!

Your whole night has passed in tumult and clamor
The dawn is close remember God, O cupbearer!

(Bang-e-Dra-121) Saqi

کٹی ہے رات تو ہنگامہ گُستری میں
سہَر قریب ہے، اللہ کا نام لے ساقی!

مطلب: اے ساقی! تیری رات تو ہنگامہ پیدا کرنے میں گزرنا۔ اب صبح ہونے والی۔ اور خدا کا نام لے، یعنی اے رہنما! تو نے ساری عمر غفلت اور عیش و نشاط میں گزارا اب تیری زندگی کے دن گنتی کے آرام سے اس کے لیے خود بھی خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے احکام پر عمل کر کے اور قوم کو بھی اسی راستے پر چل کر آخرت کے لیے نیک اعمال کا توشہ جمع ہو گا۔

~ Dr. Allama Iqbal

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Motivation #Inspiration #Allah #DrIqbal #Saqi #Saaqi #Saki #Iqbliyat #Leader #Leading #King #AakhriPaigham #Akhripegham