Chicago migrant centers facing tuberculosis, measles cases