The Thousand-Year-Old She-Eagle: Star Wars Names in Translation

1 year ago
36
Entertainment Film & Movies Star Wars Translation Language Foreign Languages Polish English German Russian Polski

Ever wonder about Star Wars is other countries? Welcome to the second episode of my series Land Far Away: a Pop Culture Academy, where we take a deep dive into everything popular culture. This time I wanted to discuss issues of worldbuilding and translation.

I wasn't satisfied with my reading skills in the previous video, so this time I used TextMagic.

0:00 Introduction
0:59 Worldbuilding, language, translation
5:12 Would a lightsaber by any other name cut as deeply?
7:57 In a Thailand far away…
11:29 The Thousand-year-old She-Eagle

#StarWars #Language #Translation

Loading comments...