Gen Z doesn't care for table manners — and refuse to stop doing this one rude thing during a meal