Venezuelan migrant in Chicago charged with sexually assaulting, robbing woman