DeeBaby was reportedly sh*t up last night at a Houston gas