Zippy lyrics: Trinity Blood: Dress, by BUCK-TICK
Random 2 AM posting lol
one of my old fan lyric projects
Zippy lyrics presents
Title: Dress
Performed by:BUCK-TICK
Anime: Trinity Blood
Type: Outro/Ending
These are fan lyrics, a mix of official translations, multiple fan translations hammered with rocks into singable English lyrics.
----
Notes: This one was tricky I eventually smoothed out the parts I had issues with I am mostly happy with how it turned out.
======================
We doze off in front of \ a mirror while upon \ your light crimson fingertips
kagami no mae de \ kimi to madoromu \ usubeni no yubisaki
---------------------
Unconsciously \ showed me your weaknesses \ and you close your lips \ very tightly
sono te wa fui ni \ yowasa wo misete \ kuchibiru wo \ fusaida
-------------------------------
On that day, \we made a / promise to one another
ano hi \ kimi to \ yakusoku wo kawashita
-----------
And now, \ neither of us can remember -----
ima wa \ futari omoidasezu ni
==============
Your ears are bored by a tedious song, \ and you gaze out of the window
taikutsu na uta ni mimi wo katamuke \ mado no soto mitsumeru
-----------------------
You show me yourself dancing \ and then ask me a question. \ Am I crazy? \ Please tell me?
boku wa doresu wo matoi \ odottemiseyou \ kurutteru kai \ oshiete
---------
One day \ we might be \ embraced by the \ chaotic winds
itsuka \ kaze ni \ sarawarete \ yuku darou
--------------------
And now, \ neither of us \ can remember
ima wa \ futari \ omoidasezu oo
=======================================
Why can’t I float up \ like the blowing wind \ like the clouds above \ why do feathers fall from the sky \ why don’t I have wings, \ why
boku wa naze \ kaze no you ni \ kumo no you ni \ ano sora e to ukabu \ hane ga nai \ naze
--------------
Like the twinkling stars \ like the moon above \ like a feather falling \ as everything is enveloped by \ the midnight sky
hoshi no you ni \ tsuki no you ni \ subete tsutsumu \ ano yoru e to shizumu \ hane ga nai aa
-------------------------------
Don't forget those days that \ overflowed with love and joy
Wasurenaide ai afureta ano hibi
-------
And now I can’t quite remember your face
kimi no \ kao mo omoidasezu ni
-----
One day, \ I might be \erased by the chaotic winds
Itsuka\ kaze ni kaki \ kesarete yuku darou
---------------------------------
And now, neither of us can remember
ima wa futari omoidasezu oo
----------------------------
Why can’t I float up \ like the blowing wind \ like the clouds above \ why do feathers fall from the sky \ why don’t I have wings, \ why
boku wa naze \ kaze no you ni \ kumo no you ni \ ano sora e to ukabu \ hane ga nai \ naze
--------------
Like the twinkling stars \ like the moon above \ like a feather falling \ as everything is enveloped by \ the midnight sky
hoshi no you ni \ tsuki no you ni \ subete tsutsumu \ ano yoru e to shizumu \ hane ga nai aa
-------------------------------
Why can’t I float up \ like the blowing wind \ like the clouds above \ why do feathers fall from the sky \ why don’t I have wings, \ why
boku wa naze \ kaze no you ni \ kumo no you ni \ ano sora e to ukabu \ hane ga nai \ naze
This love and these scares \ are so dear to me \ they poignantly \ begin to ache with regrets \ and longing. Ah
kono ai mo \ kono kizu mo \ natsukashii \ ima wa itoshikute \ itami dasu aan...ah
=============
Donate! plz ? arms...arms for the poor..... lul
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=5TPWCC32GLQE2
-
LIVE
Right Side Broadcasting Network
2 hours agoLIVE: President Trump Holds a Press Conference at Trump Tower in New York - 9/26/24
20,068 watching -
Kimberly Guilfoyle
4 hours agoTrump Press Conference Live, Plus Adams Indicted & Kamala Exposed, Live with Bernie Kerik & Jeff Clark | Ep. 161
33.5K10 -
Redacted News
2 hours agoBREAKING! OUR MOST DANGEROUS MOMENT IN U.S. HISTORY AS PUTIN WARNS NATO | Redacted w Natali Morris
30.7K51 -
44:42
Candace Show Podcast
2 hours agoI Think I Found Kamala’s Real Family | Candace Ep 73
73.6K115 -
LIVE
World Nomac
5 hours ago8 Days in the World's MOST DANGEROUS Country (Syria) 🇸🇾
228 watching -
LIVE
Game On!
6 hours agoPump The Brakes! College football weekend betting preview!
204 watching -
1:06:39
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
20 hours agoWelcome to Washington | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd – Ep. 655 – 9/26/2024
39.2K22 -
1:44:46
The Quartering
5 hours agoKamala Harris MELTDOWN Live On TV, Woke Video Game Civil War & Toyota Gets Woke!
94.2K46 -
LIVE
Akademiks
5 hours agoYoung Dolph Closing Statements. Killer Refuses to Testify. Other Shooter Snitched. VERDICT TODAY?
3,207 watching -
1:12:07
Savanah Hernandez
3 hours agoThe Biden admin targets Eric Adams for calling out illegal immigration crisis
46.3K20