Viral ballet dancer Anthony Madu shares unexpected journey in new documentary.