Liverpool manager's approach to marginal gains will help define his Anfield legacy