Recreate looks from iconic film characters with these fashion picks