Federal agents have raided the home of American rapper and record producer