Non-binary man says he is entitled to use women’s toilets.