Veteran detective accuses Denver City Council of protecting the Mayor, joining cover-up