DNA test could shed light on the disappearance of baby Sabrina Aisenberg 20 years ago