Police unions take sides in City Hall kerfuffle