Teacher who resigned after OnlyFans page was discovered is fired days after starting new gig