Legal immigrants growing increasingly frustrated with border crisis