Singer arrested after performance at Scottsdale bar