The UAW says workers at Volkswagen AG’s Tennessee plant