Police reopen investigation into former Rays team doctor after two additional victims come forward