Residents of damaged Beaver Dam apartment building won't be able to retrieve possessions