3.4-magnitude quake hits Salton Sea area