Prince Kate's edited photo sparks backlash and conspiracy theories